Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 29.3.
Taťána
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Domů na hřad
Autor: anae (Občasný) - publikováno 25.1.2011 (15:00:00)
Kuřata
krouží a
zamlžují 
den. Slunce jasně 
svítí, ale 
kuřata  
zaclánějí. Ano,
nebe potemnělo,
je plné kuřat.
Otáčejí se 
a otáčejí zas  
a zas. Tohle 
jsou kuřata 
která jsi vypustil-a
jedno po druhém
a malá—
různých chovů.
Teď se vrátila domů
na hřad—všechna
stejná 
tou samou rychlostí.
 
***
Home to Roost
 
The chickens
are circling and
blotting out the 
day. The sun is 
bright, but the 
chickens are in 
the way. Yes,
the sky is dark
with chickens, 
dense with them.
They turn and 
then they turn 
again. These 
are the chickens
you let loose
one at a time
and small—
various breeds.
Now they have 
come home
to roost—all
the same kind
at the same speed.

http://www.youtube.com/watch?v=eFCP5dCfynI

(O všech hloupých rozhodnutích, která jsem kdy v životě udělala ... a jejichž následky nyní trpím.)



Poznámky k tomuto příspěvku
.duke. (Občasný) - 25.1.2011 > pěkný. takovej surreal trocha. plný nebe kuřat
Doporučil 
<reagovat 
Věza (Občasný) - 25.1.2011 >
Body: 5
<reagovat 
Mlž Svatý (Občasný) - 26.1.2011 > takový bych nechtěl, aby samy lítaly do huby... ano, i to se stává :-))
Doporučil 
<reagovat 
Mbonita (Občasný) - 26.1.2011 > :-)
Doporučil 
<reagovat 
r.h.factor (Občasný) - 30.1.2011 >
Body: 5
<reagovat 
Zeanddrich E. (Stálý) - 31.1.2011 >

"

 

."


Doporučil 
<reagovat 
Zeanddrich E. (Stálý) - 4.2.2011 >

"... -tato báseň mě nějak "uhranula", či co, musím se "pořád" vracet...

 

ad také -

 

"... nebe se "temní" kuřaty
já ukryl jsem se za vraty
něco mi "...vlétlo" do voka
je to tu jako z Hitchcocka... !;

 

......

."

 

 


<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je deset + jedna ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter