TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Čtvrtek 25.4. Marek

Všechny rubriky

Poezie

> Poezie

> Klasické verše

> Básnické slovo

>		Všehochuť

> Teorie poezie

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Haiku
Autor: Kostka (Občasný) - smazáno

Poznámky k tomuto příspěvku

Joe Black (Občasný) - 3.9.2005 > fajn

		<reagovat

Raimund (Občasný) - 3.9.2005 > Hrajete s Kostkou ?- potom to nebude Go, jen s verši hříčky

		<reagovat

ondřej (Občasný) - 3.9.2005 > dal bych raděj ptáci a veverky tu kameny najdou to je mnohem napínavější, když je to tu až na poslední řádku

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 3.9.2005 > S kostkou Go pochopitelně nehraju, vím, co se sluší. Ale s Kostkou by si někdo zahrát mohl. Co se tejče napínavosti. V japonštině by bylo "tu" zcela určitě na konci, možná by dokonce končilo celou báseň. Čeština se musí smířit s poněkud krkolomnější verzí se zřetelem na časomíru. Vždyť přece víme, že české haiku je asi něco jako České Švýcarsko...

		<reagovat

Naty (Občasný,Redaktor) - 4.9.2005 > Až pak se sluncem budu se ke hře vracet hrát nezbude mi než dvoubarevně, místo kamenů s ptáky a veverkami.

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 4.9.2005 > Go se však hraje výhradně dvojbarevně: tak jako v dámě. Ty jako myslíš, že bychom mohli ptáky proměnit v kámen?

		<reagovat

	Naty (Občasný,Redaktor) - 4.9.2005 > Kostka> Jistě, má paní. Jen bych se pokusila s živými hru hrát. Jenom teď nevím, jak jen bych naučila tu zvěř poslouchat.

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 4.9.2005 > Živé kameny? To bych se potom zeptal, co kamenného je na životu. Snad je to kámen hravý, (Snad že ten kámen není a ne už hrací? hrací, leč hravý?) (v závorce uvádím překlad z jiného zdroje, kde jest lépe přizpůsobena napínavá významová gradace originálu)

		<reagovat

	Naty (Občasný,Redaktor) - 4.9.2005 > Kostka> Toť věru problém spíše filozofický: zatím co hracím kamenům sami určujeme pohyby, hravé řídí nás.

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 4.9.2005 > A my co hrací kameny potom žasnem nad sílou shůry. Zveme ji různě. Někdo jí říká Jahve, jiný jen: hravý.

		<reagovat

drfaust (Občasný) - 15.12.2005 >		Body: 5

		<reagovat

nnnnnn (Občasný) - 3.1.2006 > Mám kamaráda, který je vášnivým hráčem GO i přes net... chceš.li na něj kontakt, napiš mi :-)

		<reagovat

Lenki (Občasný) - 5.1.2006 > Co je hra GO?

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 21.1.2006 > Problém je ten, že mě to, jak se zdá, opravdu na poznámky druhých upozorňuje zcela svévolně, takže o některých se dozvím se značným zpožděním. Takže: Boris: samozřejmě chci! jsem bohdanovo@gmail.com Díky! Lenki: To je desková hra, v níž hrací kameny (ve tvaru lentilek) posunuješ po průsečících sítě, narýsované na povrchu. Hráči se střídají v tazích, obličují a berou svoje kameny. Návod myslím lehce najdeš na internetu.

		<reagovat

	Lenki (Občasný) - 21.1.2006 > Kostka> Děkuji za vysvětlení...

		<reagovat

	nnnnnn (Občasný) - 22.1.2006 > Kostka> Uz jsem mu napsal :-). Je to opravdu muj moc dobry kamarad... a ma i sve verejne vystupovani na netu, muzes ho najit treba zde: http://sk.wikipedia.org/wiki/Redaktor:Liso

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 22.1.2006 > Výborně, je tam dokonce popis pravidel a vysvětlení pojmu inkluzionista, které mě hodně pobavilo!... Jenom se bojím, jsem amatér a nevěnuju se hře soustavně, tak doufám, že je kamarád shovívavý a nebude se horšit, hned jakmile mě jednoznačně rozmete. V Go to naštěstí nejde několika tahy. :-)

		<reagovat

ztratila (Stálý) - 16.2.2006 > a není haiku jen 17 slabik?

		<reagovat

ztratila (Stálý) - 16.2.2006 > mimochodem: Sidžo XXXIX Podzim podepsal listí Pár stránek si vzal s sebou Rybník už břehy zebou že ledem si je jistí slabším než papír Nezřetelný pád ryb klesajících spát

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 16.2.2006 > Na téma haiku se kdesi jinde rozvinula slušná diskuse, přesněji šlo o to, co haiku je a co haiku není. Já to vpodstatě nevím. Z technického hlediska myslím, že haiku může mít strof (o 17 slabikách, ale ani to by nemělo být dogma) více než jednu.

		<reagovat

ztratila (Stálý) - 16.2.2006 > ano, taky si můžeš doma udělat limonádu, když do vody nasypeš cukr a přiliješ citronový koncentrát:) žádné opravdické haiku o mnoha strofách a více než 17 slabikách jsem neviděla. Haiku má pravidla a ta by se měla dodržovat

		<reagovat

Kostka (Občasný) - 20.2.2006 > To říkáš proto, že jsou to pravidla, a ta by se ze svého titulu měla dodržovat? Nebo proto, že znáš smysl těch pravidel? Už jsem tu někde podotknul něco o Českém Švýcarsku. Existuje buď originální japonské haiku - anebo nehaiku. Tudíž každý ten, kdo zasedne nad tvorbu "českého haiku", už tím (částečně) uznává, že žádné opravdové haiku nepíše. Doporučuju www.haiku.cz. Dočteme se tam např.: "Klasické jap. haiku se skládá ze 17 slabik ve třech řádcích, 5-7-5 slabik. Tento koncept se nenechá, při překladech jap. haiku do jiných jazyků, vždy bez problémů realizovat. Na základě této skutečnosti se vyvinul tzv. free-form haiku styl, jehož zastánci odmítají předpisy jap. vzoru pro svoji vlastní řeč. Haiku psané v tomto stylu se vyznačuje menším, ve vyjimečných případech, také větším počtem slabik než 17. Tato haiku jsou psána ve třech nebo ve dvou, popř. i v jednom řádku. Mezitím platí dokonce v původní zemi Japonsku tyto formy jako LEGITIMNÍ." (Lonnie Hull DuPont: Footprints in the snow) PS: Jak zní definice ´opravdické limonády´?

		<reagovat

ztratila (Stálý) - 20.2.2006 > koukám, žes kostka na talíři a já do tebe bodám vidličkou:))))) nechtěla jsem se tě dotknout, samozřejmě jediné opravdické haiku je japonské haiku a všechna ostatní jsou trochu přibližná, to, co říkám není striktně dodržovaný úzus, ale jen můj názor. a pro mě je to prostě příliš přibližné. asi jako waltz and ploužák, ačkoli obojí má samozřejmě něco do sebe :) Pro mě je opravdická limonáda ve skleněné průsvitné lahvi, bílá, žlutá, oranžová, červená, nebo černá, se spoustou bublinek. Ale zase jenom pro mě.)

		<reagovat

ireversible (Občasný) - 3.3.2006 > skvělé. Myslím,že na to jak to je krátké tak to má v sobě bodrý nádech:)		Body: 5

		<reagovat

čtenář povzbuzovač - 9.4.2007 > já bych nejen proměnila slovosled v "ptáci a veverky tu kameny najdou", ale vynechala i bouři na počátku druhé sloky

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + jedna ?

Napsat autorovi (Občasný)

Addictive Zone Orbital Defender Game