Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 29.3.
Taťána
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
 Mystika, filosofie
 > Mystika, filosofie
 > Filosofie
 > Náboženství
 > Duševno, mystika
 > Literatura, odkazy
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Tao-te ting z kolekce Věčná a vděčná díla starých mistrů.
Autor: 3022 (Občasný) - publikováno 15.11.2001 (19:34:44)

 



Poznámky k tomuto příspěvku
čmelák (Občasný) - 15.11.2001 > No tak to je skvělé-to je překlad od Krebsové nebo jiný? Stejně se budu muset kouknout na nějaké komentáře :) Díky
<reagovat 
farářskej (Občasný) - 15.11.2001 > Prostě geniální... geniálně prostý.
Body: 5
<reagovat 
stín (Občasný) - 16.11.2001 > To je prima, žes to sem dal. Zdánlivá absurdita, "setkávej se se svými protiklady, jen tehdy porosteš" - tak nějak to řekl Exupéry.
Body: 5
<reagovat 
3022 (Občasný) - 16.11.2001 > V první řadě bych řekl ,že díky by měly (stejně jako v případě díla Sun-Cua) patřit především tomu ,kdo to z "papírového originálu" přepsal do elektronické podoby (já to nebyl). Bohužel si ale už nevybavuju ,na jakém webu jsem to ukrad ,ani čí překlad to byl...

Jinak souhlasím s tím ,že jde o opravdový skvost čínské klasické filozofie ,ovšem zároveň bych varoval před nadměrným nadšením. To co kdysi napsal moudrý Lao-C´ v mnoha věcech docela pokulhává. V jistém smyslu je to možná až příliš ovlivněno pacifismem ,morálkou a etikou. Skutečná brutalita zasahující čas od času do života tu chybí. Zamyslete se také nad radikálně odlišným Sun-C´ovím dílem. Zajímavé ,že žák polidného filozofa ,proslul především jako vojevůdce a stratég. Zkrátka nikdy nezapomínejte ,že:

"Pravá slova nejsou pěkná,
pěkná slova nejsou pravá."

Apropo: v mnohých ohledech považuji za lepší Tao-te ting zadaptovaný pro hnutí New Age Johnem Heiderem. U nás vyšel pod titulem Tao vůdce: strategie úspěšného vůdce pro novou epochu (vydal CAD press).
<reagovat 
Martin (Stálý,Redaktor) - 28.11.2001 > Je v tom hodně takových těch objektivních dlouho známých pravd, ale našel jsem tam místy dobré myšlenky...
<reagovat 
čmelák (Občasný) - 4.12.2001 > Je to překlad Berty Krebsový (česká sinoložka), je to nejlepší českej překlad Tao-te ťingu jakej existuje :) na netu jsem našel ještě dva jiný.
Doporučuju Vám ale knihu (vydalo DharmaGaia 95), kde jsou její komentáře k textu a frakt stojí za to je přečíst a pochopit to ještě víc do hloubky. Mějte se Taoisté :)))
Na tomhle překladu se podílel ještě Egon Bondy.
<reagovat 
enka (Občasný) - 2.1.2002 >
Body: 5
<reagovat 
čtenář marta - 31.5.2002 > Uklidnění
Body: 3
<reagovat 
čtenář Arašíd - 14.8.2002 > Už jsem přečetl přes 80 překladů týhle knížky a tenhle je podobně kvalitní jako buddhistický překlady...gratuluju.
Body: 5
<reagovat 
Čtenář - 29.5.2003 >
Body: 5
<reagovat 
čtenář Taoista - 13.8.2003 > Pekný preklad.
Ale Tao netreba čítať ale Tao treba žiť.

<reagovat 
čtenář Nikto - 21.10.2003 > Tao netreba žiť - Tao sa žije samo a netreba menovať to čo ma tisice mien a žiadne...
<reagovat 
čtenář Radim - 23.10.2003 > Prosím pěkně, potřebovaol bych zprostředkovat grafický znak pro tao - pokud ovšem cosi takového vůbec existuje. Může mi někdo přílohou v co největším jpg zaslat?
Děkuji za laskavou ochotu.
<reagovat 
čtenář Radim - 23.10.2003 > Prosím pěkně, potřebovaol bych zprostředkovat grafický znak pro tao - pokud ovšem cosi takového vůbec existuje. Může mi někdo přílohou v co největším jpg zaslat?
Děkuji za laskavou ochotu.
<reagovat 
 3022 (Občasný) - 1.11.2003 > čtenář> Omlouvam se za ponekud zpozdilou odpoved - na totemu nejsem prilis aktivni. Predpokladam, ze ti jde o znazorneni jing-jang - takovy ten kruh slozeny z "dvou slz", cerne a bile. Osobne mam bohuzel jen neco ve formatu 80x60, ryze jen pro svou skromnou potrebu. Mohl bych ti neco naskenovat z knizky Tao vudce (format A5), kde je to primo i s "peti kusy brokatu", ale jednodussi te asi bude odkazat na internet. Takze se skus podivat treba na nasledujici:

http://members.tripod.com/~etor_best/tao.gif

http://immortal_xu.tripod.com//sitebuildercontent/sitebuilderpictures/tao.gif

http://edu.pudasjarvi.fi/~petteri/devil&angel.gif

http://home.planet.nl/~bas.heesakkers/afbeeldingen/afb.01_jing-jang.jpg

Jinak pokud mas zajem vylozene o japonsky (nebo cinsky - tet nevim) znak, pak snad tady: http://www.gaiahouse.co.uk/tao.jpg
<reagovat 
Radzah (Občasný) - 4.7.2007 > citujem:čtenář Nikto - 21.10.2003 > Tao netreba žiť - Tao sa žije samo a netreba menovať to čo ma tisice mien a žiadne...

skvely postreh


Tu ma ihned napadol Lao`C. On vlastne napisal jedinu knihu o Tao, a aj tu nechcel napisat, len bol k tomu prinuteny, ak odchadzal z Ciny do Indie, a na hraniciach bol zastaveny a ze ho nepustia von, ak nezhrnie svoje ucenie, a on za tri dni napisal knihu, v ktorej bolo najvecsie pobavenie v tom, co si vobec priemerna mysel nevsimne, a bolo to ihned na zaciatku.

ZDELENE TAO, NIE JE TAO. "Lao`C"



<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter