Báseň č.6

Je po věky věků tradicí,

že muži rozkazují ženě?

Je po věky věků tradicí,

že muži handlují se ženou jako s kobylou na trhu?

Je po věky věků tradicí,

že muž zapřahá ženu jako vola do pluhu?

Ó,jak milé,

že hrdost proklela můj stín jak Bohové Sisyfa!

/Není svědků.není žalovaných.

Pouze oběti jak podloudníci prodávají mou čest

čertům v nebi./

Je po věky věků zvykem,

že muž sobectvím sprovodí ženu ze světa?

Je po věky věků zvykem,

že muž leností ženu umoří hlady?

Je po věky věků zvykem,

že muž sebelítostí ženu do naha obnaží?

Ó,jak milé,

že hrdost proklela můj stín jak Bohové Sisyfa!

/Není svědků.Není žalovaných.

Pouze oběti jak podloudníci prodávají mou úctu

zajícům v zelném poli./

Je po věky věků obyčejem,

že muž slibuje ženě zlomený klíč od domova?

Je po věky věků obyčejem,

že muž ženě raní srdce střepem od pivní sklenice?

Je po věky věků obyčejem,

že muž  cejchuje ženě cigaretou  neposkvrněné lůno?

Ó,jak milé,

že hrdost proklela můj stín jak Bohové Sisyfa!

/Není svědků.Není žalovaných.

Pouze oběti jak podloudníci prodávají mou svobodu

krysám v potápějící se lodi./

Muži,neznáš chvíli,

kdy sám řekneš:

,,Kdyby!"