Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 28.3.
Soňa
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Bez studu
Autor: anae (Občasný) - publikováno 6.3.2010 (14:38:29)

 

 

 Měl jsi pravdu v obou případech.
 Mé oči říkaly "Ano", ačkoli jsem říkala "Ne".
 V mém hotelu někdo čekal.

Teď kdy mými sny prošlo

tisíc nocí, obepínáš


   má ňadra,
                  má stehna,
                                  mé rty.

  Celé tvé já žádá. Celé mé já říká "Ano".




  ***

 



  Shameless

  You were right on both accounts.
  My eyes said "Yes" though I said "No".
  Someone was waiting in my hotel.

  Now that a thousand nights have passed
  in dreams, you wind

  my breasts,
                    my thighs,
                                    my lips.

  All of you asks. All of me says "Yes".

 

 

 

 

 



Poznámky k tomuto příspěvku
Hyacint (Občasný) - 6.3.2010 > ano, milá panno
Body: 5
<reagovat 
Navždy už bez tebe (Občasný) - 6.3.2010 >


Body: 5
<reagovat 
Věza (Občasný) - 6.3.2010 >
Body: 5
<reagovat 
Mbonita (Občasný) - 6.3.2010 > jj..umíš a navíc jsi požitkářka:-)
Body: 5
<reagovat 
Zeanddrich E. (Stálý) - 7.3.2010 >

"

 

."


Body: 5
<reagovat 
čtenář Literární agent - 7.3.2010 > ...taky se pokládám/ sotva vejde do dveří/ :) Dobrý výběr!
<reagovat 
chinagirl (Občasný) - 7.3.2010 >
Body: 5
<reagovat 
zochrova (Občasný) - 15.3.2010 > Ne ,aby pravda zůstala celá
Body: 5
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je dvě + osm ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter