|
ERIC B. & RAKIM: „MY MELODY“ (Moje melodie)
Zesil bass, všímej si mojí melodie, poděl se štědře vo cígo
já dovoluju znalosti, aby se rodila a moje jméno je R
A-K-I-M né jako zbytek, já nejsem na seznamu
to je co říkám, rozvádím průzkumy jako vědec
moje melodie je zakódovaná, naprosto důvěrná příhoda
často překroutila mikrofon, připravena vybuchnout
udržuju mikrofon při Fahrenheitovo teplotě, jdu zmrazit MCs a vochlazuje je to
posluchačův systém kope jako sluneční
když se učím nazpaměť, ohlašuju se, jako básník
postavím vás na nohy, když pluju dost hladce, to víte
ale tvrdě, proto prostřední část mého příběhu nazvu E. B.
nikdo nepřekoná R, všímejte si mojí melodie...
Všímejte si mojí melodie
No a když jsem mikrofonovej čipera, náruživej jakmile zazpívám
jednu věc z těch věcí pro MCs, tak oni nemusí hulákat
nemohl jsem počkat dýl vzít si mikráček, vrhám se na to zkusit to
potom nechám znít svou melodii a potom o mně deska vypoví
že pálím bomby, ale zůstávám klidnej a neškodnej
nějakej MC se mnou nesouhlasí, mávni nad tím rukou
a já prorazím, když se mi to vede, nechám vás ovlivněné
pokládám mikrofon, když končím a sleduju, jak se z něj kouří
tak ustup, ty chceš rapovat? Všechno z toho může počkat
nebudu se hnát, nebudu chodit kolem horké kaše
chci dát možnost těm, kteří to nemají dovoleno
ty to třeba zkoušíš, ale neumíš se k jádru přiblížit
protože já jsem číslo jedna, nemám žádnou konkurenci
jsem porovnávanej s horkem, které vytvořilo slunce
ať začínám hrát nebo se ukláním už ke konci
jen píšu svoje jméno v graffitti na zeď
neměl jsi mi povídat, to jak jsi říkal, že mě porazíš
takže teďka mi dlužíš měření sil se mnou
vytáhni peníze, vytas ten svůj nářez
posaď se na židli
já mám jméno Rakim Allah, a R&A znamená „Ra“
otáčím to, ale pořád z toho kouká „R“
tak jednoduše já budu e-m-c-e-e
moje slova opakují „počíhej si na to, jak proudí moje melodie“
nějakej bass a vejška jsou zastřené-navlhlé, skreče a mix překvapí hlas
a jestli patří mně, tak potom verš je moje volba vždycky
já bych svoje jméno nehledal u chudé sračky
kydat hnůj a špínu a slova, co se nehodí
na rým, to nikdy ne, proč marnit čas u mikrofonu
pokládám to více vážně, ne za obyčejnou básničku
hraju od párty k párty, od zápraží až po dvůr
teď to roztrhnu, jo, a poděkuju svým Bohům za mikrofon
Všímejte si mojí melodie
Verš je drsnej a zároveň ostrej
můžu si dovolit cokoliv, dokonce ostrej rytmus se strunou harfy
jen mě to nadchne a začnu hrát, není důležitej úvod
a dokud neskončím s poznatky, nepřeruší se nijak
když se do toho dám, cvičím jako trenér
používám melodii a k tomu početné tóny
s mikrofonem a R-A-K-I-M-E-M
je to velká fuška, jako utkání, kdy udeřím znovu
rýmy jsou poeticky volené a abecedně postavené
řadím je, aby plnily podněty
řeknu jeden rým a delší rým upravím kratší
pauzou, ale nevypínám kazeťák
Všímejte si mojí melodie
Nejsem vyloženě závodník, spíš glosátor s verši
aranžér na melodie, básník, vše ostatní
extra disciplíny, velké finále jako prémie
já jsem muž, kterému říkají mikrofonní
s moudrostí, která znamená chytrá slova vyslovit
spousta jich najednou sleduje, jak em aj sí začíná kouřit
přišel jsem vyjádřit rap, já manifestuju
po svém způsobu a budu klást odpor, ve slovech protestovat
MCs, který chtějí dostat na prdel, budou poraženi
jestliže se nedostanou kupředu
oni všichni můžou jít, můj výdobytek, sklenka vína Moet,
doba je zlá, ty si srkej džus a sleduj obratného básníka
vezmu sedm MCs, postavím je do řady za sebou
a doplním dalších 7 bratrů, co si myslí, že umí rýmovat
a pak si to vyžádá ještě sedm navíc, dřív než zkusím své síly
a to máme 21 MCs poraženo jednou ranou
pomalu, dělej to snadno, proto já to dělám zlehka
a žádné flinkání se, žádné potloukání, žádné mrmlání
nekradu, nekupuju, nedohaduju se, proč se rozčilovat
tenhle buran přestane s pokusy útočit, aby následoval
můj neobvyklej styl vás na chvilku bude mást
kdybych já byl voda, teču v řece Nilu
o tolik rýmů ty nebudeš mít čas se pokoušet
z těchto důvodů si musíš dát pauzu
přímo po dnešní noci se chystám
vyšachovat dalšího bezobsažného nešiku tady
protože moje strategie musí bejt tragédie, katastrofa
a po téhle mě oslovíte Vaše výsosti
Moje melodie...
Všímejte si mojí melodie
Marley Marl jí zkombinoval, já se jí učím nazpaměť
Eric B udělal skreč a dal ho na vědomost všem
moje melodie byla vytvořena pro MCs tady na místě
kteří se snaží poslouchat, protože je popichuje, potom zdůrazní bass
sundej si náhrdelník, zkoušíš odhadnout mojí rychlost?
teďko ustoupíš od mého rýmu jako bass
melodie, kterou vyzdvihuji, je hebká jako housle
natolik je surovinou, že rozruší /udiví/ New York z Long Islandu
moje znalost je bystrá, nevadí, jestli
jsou pomalé moje impulsy, MCs pořád stojí ztuhle
já jsem opravdovej jako pravá kůže, tak se nesnaž dělat chytráka
MCs vy útočíte na „R“, já vzdychnu „oh, to nikdy“
tak Ericu B, hraj to zlehounka
a vy si počíhejte na mojí melodii...
Všímejte si mojí melodie
Beastie Boys:
SURE SHOT (JISTOJISTÁ PECKA)
Tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
je to fajn ty nemůžeš ochabnout nepolevíš a nezůstaneš stát
Mike D nastup a rozezni pecku s jistotou
Já mám fungl novej tranz zaručen jako je volání
jsem důvtipnej jako Dr. John, prima, Mr. ZuZu
jsem novomanžel, nejsem po rozvodu yeah
a všechno o co se snažím je funky jako Lee Dorsey
tohle je odběr Pelhamu, raz dva tři
jestli chcete tranzovej rým, tak se pojďte na mě kouknout
já mám férového spasitele s unikátní rýmovačkou
jedu nezastavitelně, nikdy mi nekončí tahle práce
a přísný stisk ruky je styl, co já jedu
nikdy nehraju u mikrofonu v punčocháčích všem na očích
nalepím si na ucho brejle a jsem připravenej uhánět
protože na prknech je kámoš, kterému říkají Mario
ty se vyznáš jako studiovej hudební inženýr a víš, že já ovlivním
všechny šprýmaře na mejdanu, co jsou mi v patách
dávám větší akci než můj oblíbenec John Woo
a dávám do toho šílené rány jako bych byl Rod Carew
Tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
víš to, že nemůžeš ochabnout, nemůžeš polevit a zůstat stát
Ad Rocku ty nastup a rozezni tu pecku s jistotou
Hurricane zaútočí a zakroutí vám s prdelí, až vám prorazí ušní bubínek
poslouchejte všichni, protože řadím rychlosti
jsem drzej jako Dougie (Doug E Fresh), když nosím brejle
a u mikrofonu vystupuju jaksepatří
já jsem přesnej jako hodinky když hraju hip-hop
nejlepší zářez je moje zásoba krabiček mýdel
já mám víc rýmů než šedivejch vlasů
a je jich kurva dost, protože si to užívám, ó jé
mám v hlavě díru a už není nikdo, kdo mi jí opraví
musím si urovnat myšlenky, přemýšlím až moc yeah jako vykutálenej uličníček
yeah všichni si jen berou a berou, berou berou berou
já musím od nich vycouvat, já musím rozjímat
já jsem jako Lee Perry jsem tak odhodlán
hrát mimořádně kvalitně u mikrofonu a pak se vytratím
jsem jako Vaughn Bode jsem čaroděj Cheech
nikdy vás neopustím, no tak neslyšíte?
„Oh Oh Oh Oh Oh Oh ano jistě to je tak hezky uvolněné“
Tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
je to fajn, nemůžeš přeci ochabnout, nepolevíš a nezůstaneš stát
MCA nastup a rozezni pecku s jistotou
Chci říct maličkost co je tu už dávno potřeba
opovrhování ženami musí být dávnou minulostí
všem matkám a sestrám a dámám a kamarádkám
chci nabídnout svou lásku a respekt až do konce
říkáš, že je mi přes dvacet a měl bych se flákat
ale já dřu víc než kdy předtím a mohla bys tomu říkat frajeřina
asi se posadím na gauč a budu sledovat televizi
yeah já pořád zapínám gramec a nehraju z cédéček
já jsem tamten mrňous v rohu naprosto zkažené dítě
a já chci, takže si vezmu kousek buchty
proč ne, já nezklamu trapně
myslíš si že změním styl, ale on mi vyhovuje bezva
nosím spodní prádlo přizpůsobivé na kousku gumičky
používám mikrofon na hovadiny je vyrobený z plastu
abych rozesílal rýmy ke všem národům
jako dunivý zvon když máme špatnou úroveň u sdělovacích prostředků
Tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
tak abyste nepolevili neochabli nezůstali stát
to je fajn nemůžete ochabnout nepolevíte a nezůstávejte stát
nastupte i vy a rozezněte pecku s jistotou
B Boys… B Girls…
| 
