Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 24.11.
Emílie
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Hold Freudovi
Autor: anae (Občasný) - publikováno 11.3.2015 (23:20:07)




Ale ona není zavřená v jeskyni


jako Sibyla; není



uvězněná za barevnými okny


potemnělých barů;



 je Psyché, motýl,


vysvobozený z kokonu.


 



***


H.D.



Tribute to Freud


 


But she is not shut up in a cave


like a Sibyl; she is not


 


imprisoned in leaden bars


in a coloured window;


 


she is Psyche, the butterfly,


out of the cocoon.


 







Poznámky k tomuto příspěvku
žaža (Stálý) - 12.3.2015 > výnimočný "kúsok"
Doporučil 
<reagovat 
Mima (Stálý) - 12.3.2015 >
Body: 5
<reagovat 
Ospalka (Občasný) - 13.3.2015 > To si snad opíši
Body: 5
<reagovat 
libusepalkova (Občasný) - 13.3.2015 > lebeda
Body: 5
<reagovat 
mystikus (Stálý) - 14.3.2015 > jasně zkus Vídeň a Freudův park u Votivskirche v letních dnech
<reagovat 
zochrova (Stálý) - 16.3.2015 > líbí
<reagovat 
j.f.julian (Stálý) - 25.3.2015 > dobře
Body: 5
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je šest + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi:  (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter