Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 23.11.
Klement
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Opravdovost
Autor: anae (Občasný) - publikováno 14.4.2016 (22:30:36)


Zamilovaní, není nic mezi srdcem a srdcem.
Řeč narodí se z touhy,
Věrný popis skutečných chutí.
Ten, kdo ochutnává, ví;
ten kdo vysvětluje, lže.
Jak můžeš popisovat pravou formu Něčeho,
v čí přítomnosti ses rozplynul?
A v jehož bytí dosud existuješ?
A kdo žije jako znamení tvé cesty?

***

Rabia al Basri (717–801)

Reality

In love, nothing exists between heart and heart.
Speech is born out of longing,
True description from the real taste.
The one who tastes, knows;
the one who explains, lies.
How can you describe the true form of Something
In whose presence you are blotted out?
And in whose being you still exist?
And who lives as a sign for your journey?




Poznámky k tomuto příspěvku
F.N. (Stálý) - 15.4.2016 >
Doporučil 
<reagovat 
žaža (Stálý) - 17.4.2016 >
Doporučil 
<reagovat 
František Vyrut (Stálý) - 17.4.2016 > Jsou fajn tvé výlety do nejrůznějších koutů planety.
Doporučil 
<reagovat 
anae (Občasný) - 19.4.2016 > díky :-)
<reagovat 
benkroft (Stálý) - 21.4.2016 > excelentni
Doporučil 
<reagovat 
mystikus (Stálý) - 22.4.2016 >
Body: 5
<reagovat 
Zeanddrich E. (Stálý) - 10.2. > "


."
Doporučil 
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + sedm ? 

  
  Napsat autorovi:  (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter