Oddávali jsme se světlu,

seděli na balkónech a pozorovali

děti které se hrabaly v písku.

Později večer

jsme zaměnili horko za touhu.

Řekl jsi, že chutnám slaně.

Postupovali jsme od hlavy k ocasu

jako koně na letních pastvinách.

-----------------------------------------

Chernobyl

We revelled in the light,

sat on balconies and watched

the children dig in sand.

Later that night,

we mistook the heat for passion.

You said I tasted of salt.

We went head to tail

like horses in summer pastures.