TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Neděle 28.4. Vlastislav

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

<předchozí v kolekci

William Shakespeare - Sonet 153, překlad z angličtiny z kolekce Seznamte se
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 4.8.2004 (03:27:36)

následující v kolekci>

igor_indruch (Občasný) - 4.8.2004 > Ještě jedna verze (a teď která je nejlepší? :o)): Amor šíp žhavý odložil a spal. Nymfě cudné, Dianině družce, tím příležitost vzácnou věnoval, do studánky vnořiti jej prudce. Jež přijala ten svatý lásky žár. Žár vytrvalý a nepoddajný vodě předal léčivé moci dar Na mnohý neduh cizokrajný. Od zraků milé plamen opět vzplál Na prsou mých jej klučík zkoušel Tak nemocen já v černý les se hnal, bych co smutný host tam léčbu našel Marně – já pouze jediný lék znal: žár očí, z nichž i Amor oheň bral.

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli igor_indruch

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + osm ?

Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)

	předchozí v kolekci

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (19) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

	následující v kolekci

Addictive Zone Orbital Defender Game